Субтитры и надписи — точно и профессионально
HyperTranslator оптимизирует весь процесс работы с субтитрами: от AI-транскрипции и перевода до точного таймкодирования и визуальной стилизации. Создавайте титры, которые соответствуют темпу вашего контента с покадровой точностью, аккуратными переносами строк и обработкой спикеров — идеально для обучающих видео, интервью, маркетинговых роликов и полнометражных продакшенов.
Оформляйте наложения так, как вам нужно. Выбирайте шрифт, размер, межстрочный интервал, позицию, фон и безопасные области, которые корректно отображаются на всех устройствах и платформах. Используйте пресеты для быстрого результата или настраивайте всё индивидуально для соответствия бренду и стандартам вещания.
Экспортируйте в профессиональных форматах, включая SRT, VTT и ASS, или вшивайте субтитры прямо в видео для платформ, требующих хардсаба. Нужно несколько языков? Генерируйте параллельные дорожки субтитров и поддерживайте их синхронизацию автоматически — идеально для глобальной аудитории и многорегиональной дистрибуции.
HyperTranslator легко интегрируется в ваш рабочий процесс. Начните с аудио, чернового монтажа или финального мастера, а затем быстро итерируйте с помощью редактируемых таймлайнов, мгновенного предпросмотра и версионирования. От коротких клипов для соцсетей до полноценных документальных фильмов — ваши субтитры и экранный текст будут чёткими, читаемыми и вовремя — каждый раз.