Subtítulos y texto en pantalla, hechos correctamente
HyperTranslator simplifica todo el flujo de trabajo de subtítulos: desde la transcripción y traducción con IA hasta la sincronización precisa y el estilo visual. Crea subtítulos que coincidan con el ritmo de tu contenido con precisión a nivel de fotograma, saltos de línea limpios y gestión de hablantes — ideal para tutoriales, entrevistas, vídeos de marketing y producciones de larga duración.
Diseña tus superposiciones como quieras. Elige fuente, tamaño, altura de línea, posición, fondo y márgenes de área segura que funcionen en todos los dispositivos y plataformas. Usa preajustes para resultados rápidos o personaliza todo para mantener la consistencia de marca y el cumplimiento de emisiones.
Exporta en formatos profesionales como SRT, VTT y ASS, o graba los subtítulos directamente en tu vídeo para plataformas que requieren subtítulos incrustados. ¿Necesitas múltiples idiomas? Genera pistas de subtítulos paralelas y manténlas sincronizadas automáticamente — perfecto para audiencias globales y distribución multiregión.
HyperTranslator se integra perfectamente en tu pipeline. Comienza desde audio, un corte preliminar o un master final, luego itera rápidamente con líneas de tiempo editables, vistas previas instantáneas y versionado. Desde clips para redes sociales hasta documentales completos, tus subtítulos y textos en pantalla serán nítidos, legibles y puntuales — siempre.